Wie eine Handgeste weltweit völlig unterschiedliche Botschaften sendet
Lidia Hartung
Wie eine Handgeste weltweit völlig unterschiedliche Botschaften sendet
Eine einfache Handgeste kann weltweit völlig unterschiedliche Bedeutungen tragen. Das Victory- oder Friedenszeichen mit zwei Fingern steht etwa im Westen für Freude, während es in Ostasien Schüchternheit ausdrückt. Selbst das „OK“-Zeichen wechselt je nach Ort und Verwendung zwischen Zustimmung und Kontroverse.
Die Geste mit zwei erhobenen Zeigefingern ist vor allem als Victory- oder Friedenssymbol bekannt. In westlichen Ländern signalisiert sie oft Triumph oder Erfolg. In der Anime- und Manga-Kultur trägt sie jedoch eine tiefere Bedeutung – sie kann wie ein Emoji Freude oder Begeisterung ausdrücken. In Ostasien hingegen taucht dieselbe Geste häufig auf Fotos auf, wo sie eher Verlegenheit als Jubel zeigt.
In Deutschland kann ein erhobener Zeigefinger in bestimmten Situationen negativ wirken. Wird er in formellen Zusammenkünften oder beim Geldzählen eingesetzt, drückt er mitunter Missbilligung oder Verachtung aus. Auch das „OK“-Zeichen – ein Kreis aus Daumen und Zeigefinger – wird unterschiedlich gedeutet. Taucher nutzen es unter Wasser als Sicherheitsbestätigung, im Alltag steht es meist für Zustimmung oder Einverständnis.
In jüngster Zeit geriet das „OK“-Zeichen jedoch in die Kritik, nachdem extremistische Gruppen es für umstrittene Zwecke vereinnahmten. Diese Entwicklung führte zu Verwirrung und verdrängte teilweise seine ursprüngliche positive Bedeutung. In manchen Kontexten formt die Geste sogar ein Herz – etwa als Zeichen für „Alles in Ordnung“ oder finanziellen Erfolg.
Doch die Friedensgeste hat auch praktische Funktionen: Barkeeper erkennen daran die Bestellung von zwei Getränken, und ihre weltweite Verbindung mit Frieden bleibt ungebrochen.
Gesten wie das Victory-Zeichen oder das „OK“-Symbol passen sich kulturellen und situativen Zusammenhängen an. Ihre Bedeutung reicht von Zustimmung bis hin zu Beleidigung – je nach Ort und Absicht. In einer global vernetzten Welt hilft es, diese Unterschiede zu kennen, um Missverständnisse zu vermeiden.
